비교종교/종교비교/창조교리의 양대산맥

과학의 원형 존재하는 모든 原理의 元理 태초의 환경설정
태초에 짜신 섭리도수로 환생진화를 주재하시며 창조목적세계진입를 향해 성인
 Beginning
The Truth of Origin

책갈피 : 암원숭이 거북 범고래 장어 가자미 검은뱀 복어 인어와흰뱀
최후의가르침 바다와육지구분 8008번환생 태초창조지점지바 인간씨앗 태초의약속

創造主 어버이신님은 창조목적인
즐거운 삶의 세계(地上天國 감로대세계)를 서두르기 위해
태초에 짜신 도수와 태초의 약속에 따라
오야사마Oyasama를 現身으로 삼아
이 세상에 하강하신 신기한 인연과
세계구제의 元理이자 태초창조섭리의 재현인
감로대·신악근행의 理를 사람들에게
잘 이해시키고자 太初 창조시 환경설정의 진실을 밝히셨다
In order to hasten the realization of the Joyous Life,
God the Parent revealed the truth of the creation so
that we migth understand the truth of the Joyous Service
and the mysterious causality by which God appeared on
earth through Oyasama as the Shrine.

frame

 그리하여 미꾸라지와 같은 것이 많이 놀고 있는
진흙바다 속을 살펴보니 그 가운데 인어와 흰 뱀
같은 것이 섞여 있어 잘 살펴보자 얼굴이라든지
살결이 창조주(月日)가 만들려고 생각했던 것과
흡사한 것이었기 때문에 이것을 바탕으로 삼아
인간을 창조하려고 생각하셨다 즉 월일 創造主의
착상이란 '이것에 도구를 모아서 수호를 가르친다면
필경 훌륭한 인간이 될 것이다'는 것이었다
Looking carefully through the muddy ocean,
God saw a fish and a serpent amid many loaches.
Planning to make them into models of husband and wife,
God summoned them, Discerning their single-heartedness,
God obtained their consent and received them,
promising that when the years equal to the number
of their first-born had elapsed,
they would be returned to the Residence of Origin,
the place of original conception, and would be  adored by their posterity.

그래서 이것들을 불러 모으자
곧 기뻐하며 일직선으로 헤엄쳐 왔다
그리하여 이들에게 잘 이야기하여 납득을 시킨 뒤
인간창조의 씨앗·못자리의 도구로 쓰시게 되었다

다시 진흙바다 속을 보니 거북 범고래 장어 가자미
검은 뱀 복어 같은 것들이 있었다

동남 쪽에 있는 거북 같은 것의 마음 성미를
시험한 뒤 그 특성을 여자의 도구와 피부 및 연결
인간이 태어난 뒤에는 이 세상과의 연결의
도구로쓰시게 되어
이를 결합수호의 理라고 한다
Continuing, God summoned an orc from the nortwest
and a turtle from the southeast. Again,
after  obtaining their consent, God received them and,
after consuming them to test the flavor of their minds,
determined their natures.Then God decided to use
the orc as the instrument of the male organ,  
of bones and support; and the turtle as the instrument  
of the female organ, of skin and joining.
Then God put the orc into the fish and the turtle into the serpent
and established them as models of man and woman.
God gave the sacred names of Izanagi-no-Mikoto to the model of man,
the seed, and Izanami-no-Mikoto to the model of woman, the seedplot.
To the divine principles of these instruments,
God gave the names  
Tsukiyome-no-Mikoto and Kunisazuchi-no-Mikoto, respectively.......

서북쪽에 있는 범고래 같은 것을 보시자
위세 좋고 지탱심이 강해 그 마음 성미를 시험한 뒤
남자의 도구와 뼈 및 버팀의 도구로 쓰시게 되어
이를 지탱수호의 理라고 한다

동쪽의 장어 같은 것을 보시자
들고 나는 것이 자유로와 납득을 시킨 뒤 마음 성미를
시험하여 마시고 먹고 내고 들이는 도구로 쓰시게 되어
이를 수기승강수호의 理라고 한다

다음에 서남쪽의 가자미 같은 것은
넓적하고 납작하여 이것은 바람을 일으키는 데 적당하므로
호흡과 말하는 도구로 쓰시게 되어
이를 풍기수호의 理라고 한다

다음 서쪽의 검은 뱀 같은 것은 당겨도 끊어지지 않으므로
인간이 태어날 때 태내에서 끌어내는 도구로 쓰시게 되어
이를 인출수호의 理라고 한다

이어 동북쪽의 복어같이 배가 부른 것은
많이 먹거나 잘못 먹으면 중독되어 죽는 특성을 맛보시어
인간이 태어날 때 산모와의 연과 죽을 때
이 세상과의 연을 끊는 도구로 쓰시게 되어
이를 절단수호의 理라고 한다

이리하여 인간창조의 도구도 모두 갖추어졌으므로
마침내 인간과 세계 창조를 의논하시게 되어
[자녀 수의 年限 (9억 9만 9천 999년)이 지난 후에는
으뜸되는 지바인 이 곳(인간창조의 장소)에 데리고
돌아와 神으로서 예배 받도록 하여
인간과 함께 즐겁게 살도록 하자]고
약속하시고 월일 창조주의 섭리로 세계와
인간창조의 성업에 착수하시었다

즉 인어와 같은 것에는
지탱수호의 理의 섭리를 가르쳐 달님이 들어 씨앗을
그리고 흰 뱀과 같은 것에는 결합수호의 理의
기능역할을 가르쳐 해님이 들어 못자리로 삼으셨다
이 남자의 본 씨앗의 섭리는 남자추형종자의 理
여자의 본 못자리의 섭리는 여자추형묘상의 理이다

이리하여 月日 남자추형종자의 理와 여자추형묘상의 理를
부부의 本으로 삼아 자녀수의 미꾸라지 같은 것을 먹은 뒤
이것을 자녀의 씨앗으로 삼아
터전에서 3일 밤낮 동안에 9억 9만 9천 999人이라는
수효의 人間을 잉태하게 되었다

그리하여 여자추형묘상의 理는
3년 3개월 동안 지바(인간창조의 장소)에 머문 다음에
7일간에 걸쳐 출산한 것을 시작으로 도합 75일 간에 걸쳐서
전부의 자녀 수를 낳았다

이 초산에 태어난 인간은 신장이 5푼이었으나
5푼 5푼으로 성인하여, 99년 만에 세 치까지 성인해서
모두 한꺼번에 出直하고 말았다
그리고 남자추형종자의 理도 이때에 돌아가셨다

그러나 한번 가르침을 받은 수호로써 여자추형묘상의 理는
다시 태내에 처음의 자녀 수를 잉태하시고
이번에도 또 5푼으로 태어나 5푼 5푼으로 성인하여
99년만에는 세치 5푼까지 성인했으나
또 다시 모두 출직하고 말았다
그 후 여자추형묘상의 理는
다시 태내에 처음의 자녀 수를 잉태하여
이번에도 또
5푼에서 태어나 5푼 5푼으로 성인 99년 만에 네 치까지
成人했을 때 여자추형묘상의 理는 이것을 보고
[이젠 이런 정도면 차차로 다섯 자의 인간이 될 것이다]고
빙그레 웃으시며 은신(隱身)하셨다

그러자 자녀인 인간들도 모두
그 뒤를 따라 출직하고 말았다

이로부터 월일의 수호로써 인간은
벌레 새 짐승 등으로 8008번을 바꾸어 태어났다

이리하여 8008번의 환생이 끝났을 때 한꺼번에
모두 출직해 버리고 뒤에 암 원숭이 한 마리만 남아
이 태내에서 남자 다섯 여자 다섯
도합 열 사람이 태어났다

이때도 5푼으로 태어났는데
5푼 5푼으로 성인하여 여덟 치가 되었을 때
진흙바다에 높고 낮은 곳이 생겼고
더욱 成人하여 한자 여덟 치가 되었을 때
바다와 육지를 구별하게 되었다

그리하여 이때부터는
한 태내에 남자 하나
여자 하나 둘씩 태어났고
더욱 성인하여 석자가 되었을 때는
인간이 말을 하기 시작했다
석자부터는 한 태내에
한 사람씩 태어났다

그리하여 차츰차츰 먹을 것을 찾아
넓은 세계로 흩어졌던 것이다
다섯 자가되었을 때
바다와 육지가 완전히 나누어지고
하늘과 땅도 정해지고
달과 해도 분명히 나타나
인간은 물 속에서 나와 각각
가까운 육지로 올라와 살게 되었다
.....After that, human beings were reborn eight thousand  
and  eight times as worms, birds, beasts, and the like .
Then they all passed away except a she-monkey.
She conceived the human beings at a time,
five male and five female.They were born half an inch tall
  and grew taller gradually. When they grew to eight inches (8 sun),
the bottom of the muddy ocean began to develop highs and lows
by the providence of God the Parent. When they grew to one foot
  and eight inches (1shaku 8 sun), land and sea, heaven and earth,
  and the sun and moon came to take form so as to be distinguishable.
In the development of human beings from one foot and eight inches
to three feet(3 shaku), twins were born from each conception,
a male and a female. When humans reached three feet,
one child was born from each conception and they began to speak.
When they reached five feet, land and sea, heaven and earth,
the whole universe, was completed,
and human beings began to dwell on land. ....

정독하셨습니까?
읽으신 소감과 느낌 그리고 의견과 비판을 부탁드립니다!