잠깐
이야기
신의 말을
들어 다오
Choto hanashi Kami no yu koto kiite kure,

그릇된 말은
아닐
것이니
Ashiki no koto wa iwan dena,
 
이세상
땅과 하늘의
본을
받아서
Kono yo no ji to ten to o katadorite,

부부를
점지하여
왔었으므로
Fufu o koshirae kitaru dena,

이것이
이세상의
시초이니라
Kore wa kono yo no hajime dashi

나무 덴리오노미꼬도
Namu Tenri-O-no-Mikoto.

요~시 요~시
yoshi yoshi

Just a word: Listen to what God says,
I never tell you anything wrong.
Representing heaven  and  earth
I have created husband and wife,
This is the beginning of the world.
namu Tenri-O-no-Mikoto