악한 것을 제거하고 도와주소서
텐리오노미코도
Ashiki o harote tasuke tamae
Tenri-O-no-Mikoto
Sweeping away evils please save us
Tenri-O-no Mikoto

 잠깐 이야기 신의 말을 들어 다오
그릇된 말은 아닐 것이니
이세상 땅과 하늘의 본을 받아서
부부를 점지하여 왔었으므로
이것이 이세상의 시초이니라
나무 덴리오노미꼬도
Choto hanashi Kami no yu koto kiite kure
Ashiki no koto wa iwan dena
Kono yo no ji to ten to o katadorite
Fufu o koshirae kitaru dena
Kore wa kono yo no hajime dashi
Namu Tenri-O-no-Mikoto