Home   sitemap   frame
 ¢¸
âÁ¶ÁÖ·Î ¿À½Å ¸¸º´ÀÇ Àǻ確
¿ùÀÏÀº ¾ø´ø Àΰ£ ¾ø´ø ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÑ ¾î¹öÀÌÀÎ °Å¾ß 16-53 
ÁøòåÈ¥ûëȯü½»ýßæÁ¦ð®  

Àΰ£À» âÁ¶ÇÑ ÁýÅÍÀ̴϶ó ±× Àο¬À¸·Î½á Çϰ­Çß´Ù 4-55

¿ÀÁ÷ ÇÑ ºÐÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ·Î ¿À¼ÌÀ½À» ¿ùÀÏÀÇ úÞãó ȤÀº âÁ¶ÁÖÀÇ Çö½ÅÀ̶ó Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù ±×°ÍÀº ¿À¾ß»ç¸¶ÀÇ ¸öÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» ÇÏ°í °è½ÅÁö¶ó ±× ¸ö ¼Ó¿¡ ¿ùÀÏ Áï âÁ¶ÁÖ°¡ ¸¶À½°ú ¸öÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° ºô·Á¼­ °è½Ã¸¦ ÇÏ°í °è½ÉÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù

úÞãóÀ̶õ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ãêÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸öÀ» ÅëÇØ ³ªÅ¸³ª¼ÌÀ½ÀÌ´Ù

êÅìíÀº ¿ìÁÖÀÇ Áß½ÉÀ̸ç Àΰ£Ã¢Á¶ÀÇ ñ«ãêÀÌ´Ù êÅìíÀº ´Þ´Ô°ú ÇØ´ÔÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐÀûÀΠǥÇöÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ÇϽô âÁ¶ñ«ãêÀÌ´Ù ÇÏ´ÃÀÇ ´Þ´ÔÇØ´ÔÀº ¹°°ú ºÒ·Î½á ¿Âµµ¸¦ Á¶ÀýÄÉ ÇÏ¿© »ý¸íÀ» ÀÖ°Ô ÇϽŠºÐÀ¸·Î ¼¼°è¸¸¹°ÀÇ ¼ö±â¿Í ¿Â±â¸¦ Á¶ÀýÇÏ½Ã¸ç »ý¸íÀ» ÁÖ½Ã°í °è½Å´Ù »ý¸íÀ» ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇÑ´Ù¸é ´Þ´Ô ÇØ´ÔÀÇ ¿ÂµµÁ¶Àý·Î »ý°Ü³­ ºÎ»ê¹°ÀÎ °ÍÀÌ¸ç ±× ±Ù¿øÀÌ °ð ¿ùÀÏÀ̽øç âÁ¶ÁÖüÀ̽ô٠

¿ùÀÏÀÇ úÞãó(Çö½Å)À̶õ ¿ùÀÏÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸öÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¼Ì´Ù´Â ÀǹÌÀ̸ç ÀÌ´Â ¿À¾ß»ç¸¶¸¦ µÎ°í êÅìíÀÇ úÞãó ȤÀº âÁ¶ÁÖ·Î ¿À¼Ì´Ù°í Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù

1798³â 4¿ù 18ÀÏ  ÅÂÃÊÀÇ ¾à¼Ó¿¡ µû¶ó Ã¢Á¶½Ã ÀηùÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÇ È¥ÀÇ Àο¬ÀÌ ÀÖ´Â ºÐ(¿À¾ßÄܵ帮¾Æ)À» ¹Ì¸® ¹Ì۶ó´Â Àΰ£ÀÇ ¸öÀ¸·Î ž°Ô ÇϽþú´Ù°¡ 1838³â 10¿ù 26ÀÏ ¼ø°¢ÇÑ¿¡ µû¶ó ¹ÌŰÀÇ ¸öÀ» ºô·Á ±× ÀÔÀ» ÅëÇØ ¼¼°è±¸Á¦ÀÇ Áø½ÇÀ» ÀÏ·¯ÁÖ½Ã°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï âÁ¶ÁÖ·Î ¿À½Å ±î´ßÀÎ °ÍÀÌ´Ù

À̶§ºÎÅÍ ¹Ì۸¦ ¿À¾ß»ç¸¶¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù¸¸ ±× ´ç½Ã´Â ¿À¾ß»ç¸¶¶ó°í ºÎ¸£Áö ¾Ê¾ÒÁö¿ä ¹ÌÄ£»ç¶÷À¸·Î ȤÀº µµ±úºñ¿¡ Ȧ¸° »ç¶÷À¸·Î Ãë±ÞµÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù ¿À¾ß»ç¸¶¶ó°í °ø½ÄÀûÀ¸·Î ºÎ¸£°Ô µÈ °ÍÀº 2´ë ½Å¹Ù½Ã¶ó(òØñº)¿¡ ÀÇÇØ ±×·¸°Ô ºÎ¸£±â·Î ¼±¾ðµÇ¾ú´ø °ÍÀÌÁö¿ä ÃÊ´ë ½Å¹Ù½Ã¶ó¶§¸¸ ÇØµµ ź¾ÐÀÇ ¿ÍÁß¿¡¼­ °Ü¸¦ÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÅÁö¿ä
 


Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ùÀÏÀÇ Çö½ÅÀ¸·Î µÇ½Å ÈÄÀÇ ¿À¾ß»ç¸¶¿Í ±× ÀÌÀü Àΰ£À¸·Î Áö³»½Ã´ø ³ªÄ«¾ß¸¶¹ÌŰ¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¨´Ï´Ù âÁ¶ÁÖ·Î ¿À½Å ÀÌÈÄ¿¡´Â Àΰ£¸¶À½Àº ÀüÇô¾ø´Â ¿À·ÎÁö âÁ¶ÁÖÀÇ »ý°¢±×´ë·Î ¸»¾¸Çϼ̰í ÇൿÇϼ̴ø °ÍÀÔ´Ï´Ù

¿ÀÁ÷ ÇÑ ºÐÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ·Î ¿À½Å ¿À¾ß»ç¸¶°¡ º×À» ÀâÀ¸¸é ÀúÀý·Î ¿òÁ÷¿© ¾º¿©Áø ¸ðµç°æÀüÀÇ ¿Ï°áÆíÀÎ °è½Ã·Ï ¿ÀÈĵ¥»çŰ¿¡´Â

´ë·«Àº ¾Ë¾Æµµ ±íÀº °ÍÀº ¸ð¸£¸®¶ó Áø½Ç ÇϳªÀÇ ¸®¸¸ ÇàÇϸé
¾ÕÀ¸·Î ¸¶À½¿¡ ¶° ¿À¸¦ °ÍÀ̴϶ó 1893.10.13

Áö±Ý êÅìíÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº
ÀÔÀº Àΰ£ ¸¶À½Àº êÅìíÀ̾ß
These thoughts of Tsukihi are spoken through Her:
the mouth is human, the mind is that of Tsukihi.
   12-67

´Ü´ÜÈ÷ µé¾î¶ó ÀÔÀº êÅìíÀÌ ¸ðµÎ ºô¸®°í
¸¶À½Àº êÅìíÀÌ ¸ðµÎ ºô·Á ÁÖ°í ÀÖ´Ù
Listen! I, Tsukihi, am borrowing Her mouth wholly,
and I, Tsukihi, am lending My mind wholly.
   12-68

êÅìí¿¡°Ô´Â ¾î¶² ÀÚµµ ´Ù ÀÚ³à´Ù
ÇѾøÀÌ ±Í¿±°Ô º¸°í´Â ÀÖÁö¸¸
To Tsukihi, everyone is My child, whoever you may be.
Though I have been watching over you with nothing but love,
    12-88

Áö±Ý±îÁö´Â ¿Â ¼¼»óÀÇ ÇѰᰰÀÌ
°¢ÀÚ Á¦ »ý°¢¸¸ Çϰí ÀÖÁö¸¸
And though each of you throughout the world
has been pondering until now,
     12-89

¾ÈŸ±õ´Ù ¾Æ¹«¸® »ý°¢À» ÇÒÁö¶óµµ
³²À» ±¸Á¦ÇÒ ¸¶À½ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î
To My sorrow, no matter how deeply you have pondered,
you have no mind to save others.
   12-90

ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â êÅìí ºÎŹÀÌ¾ß ¸ðµç »ç¶÷µéÀº
¸¶À½À» ´Ü´ÜÈ÷ ¹Ù²ã ´Ù¿À
From now, Tsukihi requests you, everyone in the world,
to replace your mind firmly.
   12-91

ÀÌ ¸¶À½ ¾î¶² °ÍÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â°¡ Çϸé
¼¼°è¸¦ ±¸Á¦ÇÒ ÇѰᰰÀº ¸¶À½À¸·Î
To explain what kind of mind it is to be:
it is none other than to save the world single-heartedly.
   12-92

¾ÕÀ¸·Î ¿Â ¼¼»óÀÇ ÇѰᰰÀÌ
¸¸°¡Áö¸¦ ¼­·Î µµ¿Í°£´Ù¸é
Hereafter, if all of you throughout the world
save one another in every matter,
    12-93

êÅìíµµ ±× ¸¶À½À» ¹Þ¾Æµé¿©¼­
¾î¶² ±¸Á¦µµ ÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢Ç϶ó
Know that Tsukihi will accept that mind
and will provide any salvation whatever.
   12-94

¾Æ! ¿À¾ß»ç¸¶

 »ó¼¼º¸±â¢º

Á¤µ¶Çϼ̽À´Ï±î?
ÀÐÀ¸½Å ¼Ò°¨°ú ´À³¦ ±×¸®°í ºñÆÇÀ» ºÎʵ右´Ï´Ù!

 ÁøòåÈ¥ûëȯü½»ýßæÁ¦ð® 
ÀÌ ±ÙÇàÀº ¿Â ¼¼»óÀ» ±¸Á¦ÇÏ´Â ±æ º¡¾î¸®µµ ¸»ÇÏ°Ô Çϸ®¶ó 4-91
 Changjomoonhwa and  Tenrikyochurch-Chunma of Chunria, a-Oyasama   hp016-9640-0999 tenrio@korea.com
 
¡Ú ´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÓÀº »ö ½ÇÅ©·Îµå ¡Ú
home      ±³Á¶ 120³âÁ¦ ±â³ä ¸¶Å©     Top      ÃʽÅÀÚ¸¦ À§ÇÑ °¡ÀÌµå  ¡å